マルコによる福音書 9:49 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁹ 人はすべて火で塩づけられねばならない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁹ 全ての人は火のような試練で塩漬けされて塩気を増す・・・！

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁹ 人はすべて火で塩づけられねばならない。

リビングバイブル

⁴⁹ すべてのものは、火のような試練によって塩けをつけられるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁹ 人は皆、火で塩味を付けられる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁹ 全ての人は火によって塩気が増す！

聖書 口語訳

⁴⁹ 人はすべて火で塩づけられねばならない。

マルコによる福音書 9:49 相互参照

エゼキエル書 43:24

これを主の前に持ってきて、祭司らはその上に塩をまき、これらを燔祭として主にささげよ。

レビ記 2:13

あなたの素祭の供え物は、すべて塩をもって味をつけなければならない。あなたの素祭に、あなたの神の契約の塩を欠いてはならない。すべて、あなたの供え物は、塩を添えてささげなければならない。

マタイによる福音書 5:13

あなたがたは、地の塩である。もし塩のききめがなくなったら、何によってその味が取りもどされようか。もはや、なんの役にも立たず、ただ外に捨てられて、人々にふみつけられるだけである。

マルコによる福音書 9:48

地獄では、うじがつきず、火も消えることがない。

マルコによる福音書 9:50

塩はよいものである。しかし、もしその塩の味がぬけたら、何によってその味が取りもどされようか。あなたがた自身の内に塩を持ちなさい。そして、互に和らぎなさい」。